Milo Hunter Fish, 424th, M Company